konferens_tim-gouw-79563 (kopia)